U.S., Iraqi troops kill leader of extremist militant group in Baghdad