DMK-Congress berth sharing talks run into trouble