Tsonga beats Djokovic to win maiden title in Thailand