US soldier dies in shootout with German special police unit