India expresses fresh concern over Nepal passports